1. Home

Surah ash-Shu`ara' (The Poets ) 26 : 50

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(26:50:1)
qālū
They said
(26:50:2)
(26:50:3)
ḍayra
harm
(26:50:4)
(26:50:5)
ilā
to
(26:50:6)
rabbinā
our Lord
(26:50:7)
munqalibūna
(will) return

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

What they say is indeed inspiring. Their reply comes from their hearts: they have found true faith and will not exchange it for anything else. They realize that their newly-found relation with God enables them to totally disregard tyrant’. They now aspire to the true life of the hereafter, paying no heed whatsoever to what they may have to face in this life: "‘You can cause us no harm!’" That you may be able to cut our hands and feet off on alternate sides, or that you may crucify us does not mean that you can harm us.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The subject matter and the style show that this Surah was revealed during the middle Makkan period. According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet), Surah 20: Ta Ha was revealed, followed by Surah 56: al-Waqi’ah (The Occurrence) and then Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets).

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.