1. Home

Surah ash-Shu`ara' (The Poets ) 26 : 47

قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(26:47:1)
qālū
They said
(26:47:2)
āmannā
We believe
(26:47:3)
birabbi
in (the) Lord
(26:47:4)
l-ʿālamīna
(of) the worlds

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Only a moment earlier they were ready to lend their skills for pecuniary gain, looking forward to handsome wages for their skilful manipulation. The question of faith and principle meant little to them. Now, however, as the truth touches their hearts, they undergo a complete transformation. They are shaken to the bottom of their hearts, and all falsehood is removed. Within a brief moment, their hearts are clear, ready to respond to the truth, full of faith. Thus, they voluntarily prostrate themselves and repeat the words declaring their unshakeable faith: “We believe in the Lord of all the worlds, the Lord of Moses and Aaron.”

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The subject matter and the style show that this Surah was revealed during the middle Makkan period. According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet), Surah 20: Ta Ha was revealed, followed by Surah 56: al-Waqi’ah (The Occurrence) and then Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets).

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.