Surah ash-Shu`ara' (The Poets ) 26 : 224
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(26:224:1) wal-shuʿarāu And the poets |
||
(26:224:2) yattabiʿuhumu follow them |
||
(26:224:3) l-ghāwūna the deviators |
3. Surah Overview
The subject matter and the style show that this Surah was revealed during the middle Makkan period. According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet), Surah 20: Ta Ha was revealed, followed by Surah 56: al-Waqi’ah (The Occurrence) and then Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets).
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
Overview (Verses 224 - 226) Reality versus Imagination A person with a well-defined message who wants to see it implemented in people’s lives has a totally different perspective. He has an objective, method of action and a line to follow. He goes along his line, pursuing his method to achieve his end, keeping his heart and mind open and alert. He will not accept myth, or be satisfied with visions and dreams. He is only satisfied when his message becomes a practised reality in human life. Thus the methods of God’s Messenger and poets are poles apart. The two can never be confused: “As for the poets, only those who are lost in error follow them. Are you not aware that they roam confusedly through all valleys, and that they say what they do not do?” (Verses 224-226) Poets follow their own moods, whims and desires, which means that they are followed only by those who similarly roam about confusedly with whims and passions, having no defined objective or clear line. Moreover, poets pursue every feeling, idea or statement according to that which takes hold of them at any particular moment. Furthermore, poets say what they do not do, because they live in a world made of their own imagination and sentiment. They prefer such an imaginary world to real life which does not particularly impress them. Hence, they exaggerate and claim things that they themselves do not fulfil. Thus, what they say has no reality in practical human life. Since Islam is a complete life system, devised for implementation in real life, and since it has a strong bearing on people’s consciences and on all aspects of life, it is by nature incompatible with the overwhelming majority of poets. A poet creates a dream in his own world and feels content with it. Islam, on the other hand, wants the dream to become a reality and works for its implementation. It transforms all feelings so that they work together to produce in the real world a perfect model of humanity. Islam wants people to face up to the facts of life, and not to escape to an imaginary dream. If the facts of life are unsatisfactory or inconsistent with the way of life Islam wants people to implement, it urges them to change these aspects so that they can pursue its way of life. Thus, human energy is used for the fulfilment of noble objectives according to Islam’s magnificent way of life. Nevertheless, Islam does not suppress poetry and art altogether, as some people may take the statement to mean. It simply disapproves of the line followed by poetry and art, giving full rein to uncontrolled whims and reactions, as well as fanciful dreams that absorb the energy of the dreamers so that they cannot fulfil them. When the human soul adopts the Islamic system, and interacts with Islamic values, it produces poetry and art while working at the same time to see its noble feelings realized in practice. It is perfectly possible for the human soul to achieve an Islamic objective, looking at life from an Islamic viewpoint, and at the same time express all this in poetry and art. In such a situation, Islam approves of poetry and art, indeed encourages poets and artists. |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
Overview (Verses 224 - 226) Reality versus Imagination A person with a well-defined message who wants to see it implemented in people’s lives has a totally different perspective. He has an objective, method of action and a line to follow. He goes along his line, pursuing his method to achieve his end, keeping his heart and mind open and alert. He will not accept myth, or be satisfied with visions and dreams. He is only satisfied when his message becomes a practised reality in human life. Thus the methods of God’s Messenger and poets are poles apart. The two can never be confused: “As for the poets, only those who are lost in error follow them. Are you not aware that they roam confusedly through all valleys, and that they say what they do not do?” (Verses 224-226) Poets follow their own moods, whims and desires, which means that they are followed only by those who similarly roam about confusedly with whims and passions, having no defined objective or clear line. Moreover, poets pursue every feeling, idea or statement according to that which takes hold of them at any particular moment. Furthermore, poets say what they do not do, because they live in a world made of their own imagination and sentiment. They prefer such an imaginary world to real life which does not particularly impress them. Hence, they exaggerate and claim things that they themselves do not fulfil. Thus, what they say has no reality in practical human life. Since Islam is a complete life system, devised for implementation in real life, and since it has a strong bearing on people’s consciences and on all aspects of life, it is by nature incompatible with the overwhelming majority of poets. A poet creates a dream in his own world and feels content with it. Islam, on the other hand, wants the dream to become a reality and works for its implementation. It transforms all feelings so that they work together to produce in the real world a perfect model of humanity. Islam wants people to face up to the facts of life, and not to escape to an imaginary dream. If the facts of life are unsatisfactory or inconsistent with the way of life Islam wants people to implement, it urges them to change these aspects so that they can pursue its way of life. Thus, human energy is used for the fulfilment of noble objectives according to Islam’s magnificent way of life. Nevertheless, Islam does not suppress poetry and art altogether, as some people may take the statement to mean. It simply disapproves of the line followed by poetry and art, giving full rein to uncontrolled whims and reactions, as well as fanciful dreams that absorb the energy of the dreamers so that they cannot fulfil them. When the human soul adopts the Islamic system, and interacts with Islamic values, it produces poetry and art while working at the same time to see its noble feelings realized in practice. It is perfectly possible for the human soul to achieve an Islamic objective, looking at life from an Islamic viewpoint, and at the same time express all this in poetry and art. In such a situation, Islam approves of poetry and art, indeed encourages poets and artists. |