Surah ash-Shu`ara' (The Poets ) 26 : 51

إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the Believers."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Indeed, even if you kill us all, you will not harm us, because we will return to our Lord. Whatever happens on this earth will end here. Our hopes and aspirations are all centred on what will happen in the life to come where we “certainly hope that our Lord will forgive us our sins, since we are the first who have believed.” What splendid effect faith has on a believer’s mind, and how it brightens his soul, pouring reassurance and contentedness on it. Thus man, who originates from an essence of clay can attain the sublime. When faith settles in the heart, it enriches it to the extent that all that this world can offer seems trivial and worthless.

Here, the curtains fall to retain both the effect of this splendid scene and its majestic rhythm. It is given here in this way so as to make it a lesson to be fully appreciated by the new Muslims in Makkah as they faced the Quraysh unbelievers’ torture and persecution. It remains a lesson to all advocates of faith as they suffer persecution anywhere and in every generation.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The subject matter and the style show that this Surah was revealed during the middle Makkan period. According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet), Surah 20: Ta Ha was revealed, followed by Surah 56: al-Waqi’ah (The Occurrence) and then Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets).

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.