Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 49
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (33:49:1) |
|
|
| (33:49:2) alladhīna O you who believe |
|
|
| (33:49:3) āmanū O you who believe |
|
|
| (33:49:4) idhā When |
|
|
| (33:49:5) nakaḥtumu you marry |
|
|
| (33:49:6) l-mu'mināti believing women |
|
|
| (33:49:7) |
|
|
| (33:49:8) ṭallaqtumūhunna divorce them |
|
|
| (33:49:9) |
|
|
| (33:49:10) qabli before |
|
|
| (33:49:11) |
|
|
| (33:49:12) tamassūhunna you have touched them |
|
|
| (33:49:13) |
|
|
| (33:49:14) |
|
|
| (33:49:15) |
|
|
| (33:49:16) |
|
|
| (33:49:17) ʿiddatin waiting period |
|
|
| (33:49:18) taʿtaddūnahā (to) count concerning them |
|
|
| (33:49:19) famattiʿūhunna So provide for them |
|
|
| (33:49:20) wasarriḥūhunna and release them |
|
|
| (33:49:21) sarāḥan (with) a release |
|
|
| (33:49:22) jamīlan good |
|
|
Explanatory Note
The situation of women divorced before their marriages have been consummated is dealt with in specific provisions outlined in Sūrah 2, The Cow: “You will incur no sin if you divorce women before having touched them or settled a dowry for them. Provide for them, the rich according to his means and the straitened according to his means. Such a provision, in an equitable manner, is an obligation binding on the righteous. If you divorce them before having touched them but after having settled a dowry for them, then give them half of that which you have settled, unless they forgo it or he in whose hand is the marriage tie forgoes it. To forgo what is due to you is closer to being righteous. Do not forget to act benevolently to one another. God sees all that you do.” (2: 236-237)
This means that if a dowry has been agreed by the two parties in a marriage terminated before consummation, then the divorced woman is entitled to half the dowry. If the dowry has not been stated, then she is entitled to some provisions, in accordance with the means of the divorcing husband. Such a provision is binding on righteous people. The two verses in Sūrah 2 do not mention any waiting period for such a divorced woman. We now have here a rule concerning this aspect, making it clear that such a woman has no waiting period to observe.
The waiting period is primarily to establish whether or not there is a pregnancy, so that no child is attributed to anyone other than its father, and no father is deprived of his child who might still be in the early days of conception. If the marriage has not been consummated, then no pregnancy has taken place, and there is no need for a waiting period. “You have no reason to expect them to observe a waiting period. Hence, provide well for them.” This provision is according to what is mentioned in the other verses: half the agreed dowry or, if no dowry is agreed, a provision commensurate with the man’s financial status. The other obligation is to “release them in a becoming manner.” There must never be any imposition of hardship. Divorced women should be released so that they can begin a new life with someone else. This rule applies generally to all Muslims, given here in the context of organizing the Muslim community’s social life.
3. Surah Overview
The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Overview (Verse 49) |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verse 49) |