1. Home

Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 71

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
He will [then] amend for you your deeds and forgive you your sins. And whoever obeys Allāh and His Messenger has certainly attained a great attainment.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(33:71:1)
yuṣ'liḥ
He will amend
(33:71:2)
(33:71:3)
aʿmālakum
your deeds
(33:71:4)
wayaghfir
and forgive
(33:71:5)
(33:71:6)
dhunūbakum
your sins
(33:71:7)
(33:71:8)
yuṭiʿi
obeys
(33:71:9)
l-laha
Allah
(33:71:10)
warasūlahu
and His Messenger
(33:71:11)
(33:71:12)
fāza
has attained
(33:71:13)
fawzan
an attainment
(33:71:14)
ʿaẓīman
great

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

To obey God and His Messenger is, in itself, a great triumph, because it means consciously following the way God has marked out. It gives comfort and reassurance. To be sure that one is following the right way gives happiness, even if it does not earn any reward. A person who follows a direct, easy way that is full of light and who finds that all God’s creatures respond to him and help him has totally different prospects from one who follows a blocked, rough way that is covered in darkness with all God’s creatures emitting hostility towards him. Obedience to God and His Messenger brings its own immediate reward. Moreover, it achieves a great triumph now, before the Day of Judgement and entry into heaven. Enjoying bliss in the life to come is an act of grace which is over and above the reward for such obedience. It is a grace bestowed by God freely, without anything being asked in return.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.