1. Home

Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Indeed, those who abuse Allāh and His Messenger - Allāh has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(33:57:1)
(33:57:2)
alladhīna
those who
(33:57:3)
yu'dhūna
annoy
(33:57:4)
l-laha
Allah
(33:57:5)
warasūlahu
and His Messenger
(33:57:6)
laʿanahumu
Allah has cursed them
(33:57:7)
l-lahu
Allah has cursed them
(33:57:8)
(33:57:9)
l-dun'yā
the world
(33:57:10)
wal-ākhirati
and the Hereafter
(33:57:11)
wa-aʿadda
and prepared
(33:57:12)
(33:57:13)
ʿadhāban
a punishment
(33:57:14)
muhīnan
humiliating

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

When God so honours and praises the Prophet, it is exceedingly grotesque for humans to give offence to him: “Those who affront God and His Messenger will be rejected by God in this world and in the life to come. He has prepared for them a humiliating suffering.” What makes this even more grotesque and ridiculous is that it is an affront to God by His creatures. They can never affront or offend God, but the expression here serves to show great sensitivity to any offence committed against the Prophet, in effect making it an offence against God Himself.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.