Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 53
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Explanatory Note
The sūrah moves on to delineate the position of Muslims vis-à-vis the Prophet’s homes and his wives, both during his lifetime and after his death. It addresses the fact that some hypocrites and others with hearts full of sickness used to affront the Prophet by directing their annoying behaviour at his homes and wives. It issues a very strong warning to them, describing the enormity of their action in God’s sight and reminding them that God is fully aware of their wickedness.
The verse outlines certain manners with regard to entering people’s homes that were unknown in pre-Islamic Arabia. People just came into a home without asking permission, as we explained in commenting on the relevant verses in Sūrah 24, The Light. Perhaps this was more visible in the case of the Prophet’s homes which were the source of knowledge and wisdom. Some people might come in, and if they saw food being prepared, they would wait to have a meal, without being invited. Some might stay on to chat after the meal was over, even though they had not been invited in the first place. They were totally oblivious to the inconvenience their behaviour caused the Prophet and his family. One report suggests that when those three people stayed on to chat on the night of the Prophet’s wedding to Zaynab, she sat with her face to the wall. The Prophet was too shy to draw their attention to the inconvenience they caused. He could not say to his visitors something that might make them ashamed of themselves. Therefore, God stated this on his behalf, because: “God does not shy of stating what is right.”
The verse then orders that the Prophet’s wives be screened from men: “When you ask the Prophet’s wives fir something, do so from behind a screen.” In emphasizing that this is better for all, the sūrah states further: “This makes for greater purity for your hearts and theirs.” It is not for anyone to say what is contrary to what God says. No one should say that easy mixing and chatting between the two sexes is more conducive to purity of hearts, and relief of suppressed instincts, giving both men and women a better approach to feelings and behaviour. We hear much talk in this vein, by unenlightened people. No one can say anything of this sort when God says: “When you ask the Prophet’s wives for something, do so from behind a screen: this makes for greater purity for your hearts and theirs.” We should remember that He says this while referring o the Prophet’s wives, the mothers of the believers, who were all pure women, and to the Prophet’s Companions who were exemplary in their morality. When God says something and some people say something different, it is God’s statement that is right. Whatever is contrary to God’s statements is wrong and can only be stated by one who dares to say that human beings have greater knowledge of man’s psychology than his Creator.
The facts of life confirm the truth of what God says and the falsehood of what others say to the contrary. People’s experience everywhere in the world confirms this. Countries where mixing has reached extreme limits give ample evidence in support of this.
The Qur’ānic verse has already mentioned that peoples’ entry awaiting a meal o be cooked, without being invited, and their staying on for a chat, gave offence to the Prophet, but that he was too shy to hint that they should leave. Now the verse makes it clear that it does not behove any Muslim o give offence to the Prophet; nor does it behove them to marry his wives when he dies, considering that his wives are like mothers to them. Their special position in relation to the Prophet makes their marriage to anyone other than him prohibited. This gave the Prophet’s home its special sanctity and unique position. “It does not behove you to give offence to God’s Messenger, just as it would not behove you ever to marry his widows after he has passed away.”
Some reports mention that one of the hypocrites said that he was waiting o marry `Ā’ishah! “That is certainly an enormity in God’s sight.” Terrible indeed is that which God describes as an enormity.
The sūrah does not, however, stop at this warning but goes on instead to deliver an even sterner one: “Whether you do anything openly or in secret, [remember that] God has full knowledge of everything.”
3. Surah Overview
The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Overview (Verses 53 - 55) Observing Good Manners |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verses 53 - 55) Observing Good Manners |