Tafsir Zone - Surah 8: al-Anfal (The Spoils Of War )
Tafsir Zone
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Surah al-Anfal 8:64
(Surah al-Anfal 8:64)
Overview (Verses 64 - 66) Matching Superior Forces The sūrah moves on to reassure the Prophet and the Muslim community yet again that God is on their side. This is more than enough for them to ensure their victory. The Prophet is also instructed to encourage the believers to fight for God’s cause. They are equal to a force that outnumbers them by ten to one. Even at their weakest, the believers are more than a match for twice their number. Prophet, God is enough for you and those of the believers who follow you. Prophet, urge the believers to fight. If there are twenty steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will defeat a thousand of those who disbelieve, for those are devoid of understanding. Now God has lightened your burden, for He knows that you are weak. So, if there are a hundred steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a thousand of you they will, by God’s will, defeat two thousand. God is with those who are steadfast. (Verses 64-66) We pause here a little to contemplate the difference between God’s invincible, overwhelming power and the small force which tries to suppress the advocates of the divine message. The difference is too huge to allow any meaningful comparison. Hence, the outcome of the battle is a foregone conclusion. This is what is implied in the statement: “Prophet, God is enough for you and those of the believers who follow you.” (Verse 64) This is followed by an order to the Prophet to urge the believers to fight for God’s cause, now that every soul is ready for the engagement, every heart is full with expectation and all are confident, reassured: “Prophet, urge the believers to fight.” (Verse 65) Rouse them to arms, for they are a match for their enemies, even though they may be much inferior in number: “If there are twenty steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will defeat a thousand of those who disbelieve.” (Verse 65) The reason for such a great difference in real power comes as a surprise, but it is true, incisive: “For those are devoid of understanding.” (Verse 65) What is the link between understanding and victory? There may be very little on the surface, but the link is very real and strong. The believers are distinguished by the fact that they know their way which they have chosen after deep thought. They understand the course they follow in this life and they are well aware of the purpose of their existence and their goals. They have a perfect understanding of the nature of Godhead and the nature of servitude to God. They know that God must be the only master in the universe, and that none of His servants can associate any partners with Him. They realize that they, the Muslim community, are the group that follow divine guidance, whose task is to liberate humanity, by God’s will, from servitude to creatures so that they worship God alone. They are the ones to be entrusted with power on earth, not to exercise superiority over others, but to ensure that the word of God reigns supreme. Their mission is to struggle for God’s cause, build a proper human civilization, and establish the rule of justice among all people. All this understanding pours enlightenment, confidence, strength and reassurance into the believers’ hearts. They are thus motivated to go into their campaigns of jihād with certainty of the outcome. This alone multiplies their strength. Their enemies, on the other hand, are “devoid of understanding”. Their hearts are sealed, and their eyes are blinded. Their forces are without power, although they may appear to be superior. That is because their link to the source of real power has been severed. This relative power of one to ten is the original balance of power between the believers who are full of understanding and the unbelievers who are devoid of it. Even when the Muslims who remain steadfast are at their weakest, this ratio is two to one: “Now God has lightened your burden, for He knows that you are weak. So, if there are a hundred steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a thousand of you they will, by God’s will, defeat two thousand. God is with those who are steadfast.” (Verse 66) Some scholars and Qur’ānic commentators have taken these verses to imply a commandment to the believers that, when they are strong, no one may run away from ten of the unbelievers, or from two in the case of weakness. There are considerable differences on points of detail, which we prefer not to go into. It is our considered opinion that these verses make a statement of fact in estimating the believers’ strength when they confront their enemies. This is an estimate made according to God’s own measure, which is the true measure. These verses are also meant to inform the believers of this fact so that they have more confidence and reassurance. God certainly knows best, but in our considered view, these statements do not stipulate rules to be implemented.
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
Overview (Verses 64 - 66) Matching Superior Forces The sūrah moves on to reassure the Prophet and the Muslim community yet again that God is on their side. This is more than enough for them to ensure their victory. The Prophet is also instructed to encourage the believers to fight for God’s cause. They are equal to a force that outnumbers them by ten to one. Even at their weakest, the believers are more than a match for twice their number. Prophet, God is enough for you and those of the believers who follow you. Prophet, urge the believers to fight. If there are twenty steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will defeat a thousand of those who disbelieve, for those are devoid of understanding. Now God has lightened your burden, for He knows that you are weak. So, if there are a hundred steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a thousand of you they will, by God’s will, defeat two thousand. God is with those who are steadfast. (Verses 64-66) We pause here a little to contemplate the difference between God’s invincible, overwhelming power and the small force which tries to suppress the advocates of the divine message. The difference is too huge to allow any meaningful comparison. Hence, the outcome of the battle is a foregone conclusion. This is what is implied in the statement: “Prophet, God is enough for you and those of the believers who follow you.” (Verse 64) This is followed by an order to the Prophet to urge the believers to fight for God’s cause, now that every soul is ready for the engagement, every heart is full with expectation and all are confident, reassured: “Prophet, urge the believers to fight.” (Verse 65) Rouse them to arms, for they are a match for their enemies, even though they may be much inferior in number: “If there are twenty steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred of you, they will defeat a thousand of those who disbelieve.” (Verse 65) The reason for such a great difference in real power comes as a surprise, but it is true, incisive: “For those are devoid of understanding.” (Verse 65) What is the link between understanding and victory? There may be very little on the surface, but the link is very real and strong. The believers are distinguished by the fact that they know their way which they have chosen after deep thought. They understand the course they follow in this life and they are well aware of the purpose of their existence and their goals. They have a perfect understanding of the nature of Godhead and the nature of servitude to God. They know that God must be the only master in the universe, and that none of His servants can associate any partners with Him. They realize that they, the Muslim community, are the group that follow divine guidance, whose task is to liberate humanity, by God’s will, from servitude to creatures so that they worship God alone. They are the ones to be entrusted with power on earth, not to exercise superiority over others, but to ensure that the word of God reigns supreme. Their mission is to struggle for God’s cause, build a proper human civilization, and establish the rule of justice among all people. All this understanding pours enlightenment, confidence, strength and reassurance into the believers’ hearts. They are thus motivated to go into their campaigns of jihād with certainty of the outcome. This alone multiplies their strength. Their enemies, on the other hand, are “devoid of understanding”. Their hearts are sealed, and their eyes are blinded. Their forces are without power, although they may appear to be superior. That is because their link to the source of real power has been severed. This relative power of one to ten is the original balance of power between the believers who are full of understanding and the unbelievers who are devoid of it. Even when the Muslims who remain steadfast are at their weakest, this ratio is two to one: “Now God has lightened your burden, for He knows that you are weak. So, if there are a hundred steadfast men among you, they will overcome two hundred, and if there are a thousand of you they will, by God’s will, defeat two thousand. God is with those who are steadfast.” (Verse 66) Some scholars and Qur’ānic commentators have taken these verses to imply a commandment to the believers that, when they are strong, no one may run away from ten of the unbelievers, or from two in the case of weakness. There are considerable differences on points of detail, which we prefer not to go into. It is our considered opinion that these verses make a statement of fact in estimating the believers’ strength when they confront their enemies. This is an estimate made according to God’s own measure, which is the true measure. These verses are also meant to inform the believers of this fact so that they have more confidence and reassurance. God certainly knows best, but in our considered view, these statements do not stipulate rules to be implemented.
|