Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 52
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (33:52:1) |
|
|
| (33:52:2) yaḥillu lawful |
|
|
| (33:52:3) |
|
|
| (33:52:4) l-nisāu (to marry) women |
|
|
| (33:52:5) |
|
|
| (33:52:6) baʿdu after (this) |
|
|
| (33:52:7) |
|
|
| (33:52:8) |
|
|
| (33:52:9) tabaddala exchange |
|
|
| (33:52:10) |
|
|
| (33:52:11) |
|
|
| (33:52:12) azwājin (other) wives |
|
|
| (33:52:13) |
|
|
| (33:52:14) aʿjabaka pleases you |
|
|
| (33:52:15) ḥus'nuhunna their beauty |
|
|
| (33:52:16) illā except |
|
|
| (33:52:17) |
|
|
| (33:52:18) malakat you rightfully possess |
|
|
| (33:52:19) yamīnuka you rightfully possess |
|
|
| (33:52:20) wakāna And Allah is |
|
|
| (33:52:21) l-lahu And Allah is |
|
|
| (33:52:22) |
|
|
| (33:52:23) kulli all |
|
|
| (33:52:24) shayin things |
|
|
| (33:52:25) raqīban an Observer |
|
|
Explanatory Note
Nor could he replace any of them. He had, however, not increased the number of his wives before this prohibition was made.
“You [Muĥammad] are not permitted to take any further wives, nor to exchange these for other wives, even though you are attracted by their beauty, except for any that your right hand may possess.” This was the only exception, whereby he was allowed to have any number of slave women. “God keeps watch over all things.” This is the best guarantee of observing the rules.
`Ā’ishah reports that this restriction prohibiting the Prophet from having any more wives was subsequently abrogated, and the Prophet was given the freedom to marry others as he pleased. He, however, did not marry others, making only these the ones honoured with the title ‘mothers of the believers’.
3. Surah Overview
The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview (Verses 50 - 52) The Prophet’s Wives |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|