1. Home

Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 31

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And whoever of you devoutly obeys Allāh and His Messenger and does righteousness - We will give her, her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(33:31:1)
(33:31:2)
yaqnut
is obedient
(33:31:3)
(33:31:4)
lillahi
to Allah
(33:31:5)
warasūlihi
and His Messenger
(33:31:6)
wataʿmal
and does
(33:31:7)
ṣāliḥan
righteousness
(33:31:8)
nu'tihā
We will give her
(33:31:9)
ajrahā
her reward
(33:31:10)
marratayni
twice
(33:31:11)
wa-aʿtadnā
and We have prepared
(33:31:12)
(33:31:13)
riz'qan
a provision
(33:31:14)
karīman
noble

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

It is in no way more difficult as a result of their status as the Prophet’s wives, as some people might think. “But if any of you devoutly obeys God and His Messenger and does good deeds, We shall grant her a double reward,” just as We double her punishment in the opposite situation. “And We have prepared for her most excellent provisions.” It is all ready, waiting for her, by God’s grace.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.