Surah al-Jumu`ah (Friday) 62 : 6
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(62:6:1) qul Say |
||
(62:6:2) |
||
(62:6:3) alladhīna you (who) |
||
(62:6:4) hādū (are) Jews |
||
(62:6:5) |
||
(62:6:6) zaʿamtum you claim |
||
(62:6:7) |
||
(62:6:8) awliyāu (are) allies |
||
(62:6:9) lillahi of Allah |
||
(62:6:10) |
||
(62:6:11) dūni excluding |
||
(62:6:12) l-nāsi the people |
||
(62:6:13) fatamannawū then wish |
||
(62:6:14) l-mawta (for) the death |
||
(62:6:15) |
||
(62:6:16) kuntum you are |
||
(62:6:17) ṣādiqīna truthful |
Explantory Note
The Israelites used always to allege that they were God's chosen people and His beloved race, while all others are Goyim or Gentiles. They claimed that in their position they were not required to observe the laws of their own religion in their dealings with the rest of mankind: "For they say " We have no obligation to keep faith with Gentiles. "Thus they deliberately say of God what they know to be a lie." (3: 75) They made many other false allegations, providing no evidence in support of them. Therefore, the surah invites them to make a mutual prayer. This invitation was also made on other occasions to Christian and pagan groups: Say: 'You who follow the Jewish faith./ lf you truly claim that out of all people you are God's friends, then wish for death, if your claim is true.' But they will never wish for it because of what their hands have wrought in this life. God is well aware of the wrongdoers.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|