1. Home

Surah al-Jumu`ah (Friday) 62 : 1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allāh, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(62:1:1)
yusabbiḥu
Glorifies
(62:1:2)
lillahi
Allah
(62:1:3)
(62:1:4)
(62:1:5)
l-samāwāti
the heavens
(62:1:6)
(62:1:7)
(62:1:8)
l-arḍi
the earth
(62:1:9)
l-maliki
the Sovereign
(62:1:10)
l-qudūsi
the Holy
(62:1:11)
l-ʿazīzi
the All-Mighty
(62:1:12)
l-ḥakīmi
the All-Wise

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note 

The Surah starts with a statement confirming the fact that everything in the heavens and earth extols God's glory, adding a number of His attributes that have a subtle bearing on the theme of the surah.

This verse states that God is Holy; He who is revered and glorified by all creatures in the universe. This attribute of God's contrasts with the entertainment mortals seek, distracting them from His remembrance. This opening verse also mentions that God is Almighty, which is relevant to the invitation made to the Jews for mutual prayer, and also to the death that is bound to happen to all.

The last of God's attributes mentioned in this opening is His wisdom. Such divine wisdom determined the choice of the unlettered people from among whom God's last Messenger was selected to declare to them God's revelations, purify them and teach them the scriptures and wisdom.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.