Surah al-Jumu`ah (Friday) 62 : 10

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allāh, and remember Allāh often that you may succeed.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explantory Note 

When they have done so, they can then return to their business, continuing to remember God. The Islamic system provides a perfect balance between the needs of life on earth, with all that it requires of work and effort, and the need to be away from all this for a short while to attend to worship. Time spent away from the preoccupations of this life is necessary to keep the heart alive. Without it, it cannot live up to the great trust God has given us and nor can it fulfil its duties. It is important to remember God while we are busy earning our living, for such remembrance transforms our work activities into acts of worship. Nevertheless, we need such short periods of complete dedication to worship, as clearly implied in the last two verses.

Irak ibn malik, a Companion of the Prophet, used to stand near the door of the mosque after Friday Prayer and say: "My Lord! I have responded to Your call, offered the prayer You made obligatory, and I am dispersing as You have commanded me. Give me of Your bounty, for You are the best of providers." [Related by Ibn Abi Hatim.] These words show us how such a person treated the matter seriously but also in a very simple way. The verses give orders and these orders are carried out to the letter. Such a clear, simple and yet serious understanding is perhaps the secret behind the first Muslim community's rise to the high level it achieved, despite all the distractions it had to deal with. 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.