1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 58

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And when Our command came, We saved Hūd and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:58:1)
(11:58:2)
jāa
came
(11:58:3)
amrunā
Our command
(11:58:4)
najjaynā
We saved
(11:58:5)
hūdan
Hud
(11:58:6)
wa-alladhīna
and those who
(11:58:7)
āmanū
believed
(11:58:8)
(11:58:9)
biraḥmatin
by a Mercy
(11:58:10)
(11:58:11)
wanajjaynāhum
and We saved them
(11:58:12)
(11:58:13)
ʿadhābin
a punishment
(11:58:14)
ghalīẓin
severe

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This was the decisive word. All argument is over and the warnings are fulfilled. Hūd and his followers were saved by a direct act of God’s mercy which singled them out and kept them safe from the general punishment which engulfed their people. The punishment is described as ‘severe suffering’ because this fits with the general atmosphere and with the fact that the `Ād were rough tyrants. Now, even though they have been removed, their crimes are recorded against them and they are pursued with a curse.

They are far away, although just a moment ago they were shown engulfed by their punishment. Yet now they are gone, lost and forgotten.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.