1. Home

Surah al-Jathiyah (Kneeling ) 45 : 37

وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(45:37:1)
(45:37:2)
l-kib'riyāu
(is) the greatness
(45:37:3)
(45:37:4)
l-samāwāti
the heavens
(45:37:5)
wal-arḍi
and the earth
(45:37:6)
(45:37:7)
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
(45:37:8)
l-ḥakīmu
the All-Wise

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

All praise is due to God, the Lord of the heavens, the Lord of the earth and the Lord of all the worlds. His alone is all supremacy in the heavens and the earth. He alone is the Almighty, the Wise. (Verses 36-37)

The praising voice declares God's Lordship over the universe: earth and heaven, mankind and jinn, birds and beasts, as well as everyone and everything. They are all under the care of one Lord who is totally in control. Praised is He for the care He takes of them all. The glorifying voice declares that all supremacy in the universe belongs to God alone. To Him bows every exalted tyrant, and to His power submits every rebellious nature. Furthermore, to Him belongs the supreme power and absolute wisdom. Praise and glory to God, the Lord of all the worlds.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The period of the revelation of this Surah also has not been mentioned in any authentic hadith, but its subject matter clearly shows that it was revealed consecutively after Surah 44: ad-Dukhan (Smoke). The close resemblance between the contents of the two Surahs makes them appear as twins.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.