1. Home

Surah al-Jathiyah (Kneeling ) 45 : 19

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Indeed, they will never avail you against Allāh at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allāh is the protector of the righteous.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(45:19:1)
(45:19:2)
(45:19:3)
yugh'nū
will avail
(45:19:4)
(45:19:5)
(45:19:6)
l-lahi
Allah
(45:19:7)
shayan
(in) anything
(45:19:8)
(45:19:9)
l-ẓālimīna
the wrongdoers
(45:19:10)
baʿḍuhum
some of them
(45:19:11)
awliyāu
(are) allies
(45:19:12)
baʿḍin
(of) others
(45:19:13)
wal-lahu
and Allah
(45:19:14)
waliyyu
(is the) Protector
(45:19:15)
l-mutaqīna
(of) the righteous

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

God warns His messenger against following the desires of those who have no knowledge of the truth, as they will be of no avail to him, They only try to protect one another. Thus, they cannot harm him in any way as God will support and protect him. There is only one law that fits this description; everything else is the result of desire and ignorance. Every advocate of the Divine faith must follow only that. Those who espouse desire cannot help a believer: they only help one another and will not abandon their course. Yet they are too weak to be able to cause a believer any harm, since God is the One who protects the God-fearing. How can humans who, in their ignorance and weakness, have only one another for support be compared to one who advocates God's law and is protected by Him?

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The period of the revelation of this Surah also has not been mentioned in any authentic hadith, but its subject matter clearly shows that it was revealed consecutively after Surah 44: ad-Dukhan (Smoke). The close resemblance between the contents of the two Surahs makes them appear as twins.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.