1. Home

Surah al-Jathiyah (Kneeling ) 45 : 30

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(45:30:1)
fa-ammā
Then as for
(45:30:2)
alladhīna
those who
(45:30:3)
āmanū
believed
(45:30:4)
waʿamilū
and did
(45:30:5)
l-ṣāliḥāti
[the] righteous deeds
(45:30:6)
fayud'khiluhum
will admit them
(45:30:7)
rabbuhum
their Lord
(45:30:8)
(45:30:9)
raḥmatihi
His mercy
(45:30:10)
(45:30:11)
(45:30:12)
l-fawzu
(is) the success
(45:30:13)
l-mubīnu
clear

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

All of the people, belonging to different communities, races and generations, are split into two groups — believers and unbelievers — for there is no other banner to raise on that occasion. One is God's party and the other is Satan's. "Those who believed and did righteous deeds their Lord will admit them into His mercy" They are the ones who are given comfort to dispel all worry and anxiety. The outcome of their situation is given straightaway, easily and without delay, so as to spread over them a pleasant air.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The period of the revelation of this Surah also has not been mentioned in any authentic hadith, but its subject matter clearly shows that it was revealed consecutively after Surah 44: ad-Dukhan (Smoke). The close resemblance between the contents of the two Surahs makes them appear as twins.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.