1. Home

Surah al-Jathiyah (Kneeling ) 45 : 35

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
That is because you took the verses of Allāh in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [Allāh].

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(45:35:1)
(45:35:2)
(45:35:3)
ittakhadhtum
took
(45:35:4)
āyāti
(the) Verses
(45:35:5)
l-lahi
(of) Allah
(45:35:6)
huzuwan
(in) ridicule
(45:35:7)
wagharratkumu
and deceived you
(45:35:8)
l-ḥayatu
the life
(45:35:9)
l-dun'yā
(of) the world
(45:35:10)
fal-yawma
So this Day
(45:35:11)
(45:35:12)
yukh'rajūna
they will be brought forth
(45:35:13)
(45:35:14)
(45:35:15)
(45:35:16)
yus'taʿtabūna
will be asked to appease

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

As their ultimate fate is announced, the curtains are drawn leaving them in hell from which they cannot hope to leave and where they are not asked for excuses or justification: "So that Day they will not be removed from it,." As we listen, we almost hear the doors of hell as they are finally closed. The scene is completed; nothing of it will change

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The period of the revelation of this Surah also has not been mentioned in any authentic hadith, but its subject matter clearly shows that it was revealed consecutively after Surah 44: ad-Dukhan (Smoke). The close resemblance between the contents of the two Surahs makes them appear as twins.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.