1. Home

Surah al-Jathiyah (Kneeling ) 45 : 29

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(45:29:1)
(45:29:2)
kitābunā
Our Record
(45:29:3)
yanṭiqu
speaks
(45:29:4)
(45:29:5)
bil-ḥaqi
in truth
(45:29:6)
(45:29:7)
kunnā
[We] used to
(45:29:8)
nastansikhu
transcribe
(45:29:9)
(45:29:10)
kuntum
you used to
(45:29:11)
taʿmalūna
do

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

All those waiting on their knees look anxiously, breathless and with dry mouths. They are told "This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The period of the revelation of this Surah also has not been mentioned in any authentic hadith, but its subject matter clearly shows that it was revealed consecutively after Surah 44: ad-Dukhan (Smoke). The close resemblance between the contents of the two Surahs makes them appear as twins.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.