1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 101

وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We did not wrong them, but they wronged themselves. And they were not availed at all by their gods which they invoked other than Allāh when there came the command of your Lord. And they did not increase them in other than ruin.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:101:1)
(11:101:2)
ẓalamnāhum
We wronged them
(11:101:3)
(11:101:4)
ẓalamū
they wronged
(11:101:5)
anfusahum
themselves
(11:101:6)
(11:101:7)
aghnat
availed
(11:101:8)
(11:101:9)
ālihatuhumu
their gods
(11:101:10)
allatī
which
(11:101:11)
yadʿūna
they invoked
(11:101:12)
(11:101:13)
dūni
other than Allah
(11:101:14)
l-lahi
other than Allah
(11:101:15)
(11:101:16)
shayin
thing
(11:101:17)
(11:101:18)
jāa
came
(11:101:19)
amru
(the) command (of) your Lord
(11:101:20)
rabbika
(the) command (of) your Lord
(11:101:21)
(11:101:22)
zādūhum
they increased them
(11:101:23)
ghayra
other than
(11:101:24)
tatbībin
ruin

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

They chose to be blind and to stifle their instincts and senses. They turned away from divine guidance, ignored God’s signs and greeted His warnings with contempt. Hence, they brought on themselves the suffering they received, wronging themselves while no wrong was done them.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.