Surah at-Taghabun (The Deprivation) 64 : 2

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the Believer. And Allāh, of what you do, is Seeing.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The second point penetrates deep into the human heart. It is man alone who stands in the midst of the universe in two states of belief and unbelief, while all the universe believes in its Creator, and extols His limitless glory and praise: "It is He who has created you, yet some of you are unbelievers and some do believe." It is by God's will and through His power that man was originated. He gave him the ability to turn to or away from faith. Thus man is distinguished among God's creation by this dual ability. Hence, he is assigned the great trust and momentous responsibility of faith. Therefore, God has honoured this creature by giving him the ability to distinguish truth from falsehood; furthermore, the choice is up to him. He has also given him the standard by which he can evaluate his own actions and determine his way. This standard is the religion God revealed to human messengers. In this way,

God has helped man to shoulder the trust assigned to him, depriving him of nothing that he needs. "God sees all that you do." He watches man's actions, knows his true intentions and the direction he takes. Let man, then, go about life alert to the fact that he is watched by the One who sees all. This concept of man's nature is part of the clear and straightforward Islamic concept of man's position in the universe, as well as his abilities and responsibilities towards the Creator of the universe.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.