Surah at-Taghabun (The Deprivation) 64 : 4
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (64:4:1) yaʿlamu He knows |
|
|
| (64:4:2) |
|
|
| (64:4:3) |
|
|
| (64:4:4) l-samāwāti the heavens |
|
|
| (64:4:5) wal-arḍi and the earth |
|
|
| (64:4:6) wayaʿlamu and He knows |
|
|
| (64:4:7) |
|
|
| (64:4:8) tusirrūna you conceal |
|
|
| (64:4:9) |
|
|
| (64:4:10) tuʿ'linūna you declare |
|
|
| (64:4:11) wal-lahu And Allah |
|
|
| (64:4:12) ʿalīmun (is) All-Knowing |
|
|
| (64:4:13) |
|
|
| (64:4:14) l-ṣudūri (is in) the breasts |
|
|
Explanatory Note
The fourth point in the opening section of the surah describes God's perfect knowledge that includes all and every thing. He is fully aware of what man declares and what he conceals, and knows what is even more deeply hidden than the deepest and closest of secrets. He knows what people entertain deep in their hearts: "He knows what is in the heavens and the earth; and He knows what you conceal and what you reveal: God has All knowledge of the secrets of all hearts." When this fact is firmly established in man's mind it gives him a better knowledge of his Lord, contributing to his concept of the universe. It influences his feelings. He leads his life fully aware that God knows all there is to know about him, including his most secret thoughts and unexpressed feelings.
The three verses that follow the first are enough to enable man to live with the full awareness of the truth of his existence and that of the universe around him. He will also be aware of the bond he has with his Lord, how he should behave towards Him and how to fear Him in every situation in which he finds himself.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|
