Surah al-Qamar (The Moon ) 54 : 24

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

"They said, are we to follow one single mortal from among ourselves? In that case, we would surely be in error, lost in utter folly. Could a message have been sent to him alone out of all of us? No, he is indeed an insolent liar." (Verses 24-25) This reiterates the same old argument that troubled unbelievers one generation after another. Could this man have been chosen from among us all to receive a divine message? Again, their attitude smacks of a hollow arrogance that does not consider the message itself, but rather looks at the person advocating it: "Are we to follow one single mortal from among ourselves?" 

Yet, why should it seem strange that God, who knows best to whom to entrust His message, should choose one particular person and give him revelations embodying reminders and directives? Why should it trouble them that God makes a choice when it is He, the Creator of all, who knows the one whose abilities and qualities make him the right choice. After all, it is God who gives the message. Their argument is baseless, and can only be entertained by deviant minds that do not look at the message itself to realize how true it is. They only look at the man advocating it, feeling too proud to follow one of their own number. They do not want to grant him position and status. Hence they say: "Are we to follow one single mortal from among ourselves? In that case, we would surely be in error, lost in utter filly." 

The most peculiar thing is that they describe themselves to be in error if they were to follow divine guidance, and to be lost in folly if they accept faith. Hence, they point their fingers at the messenger God has chosen to lead them along the way of truth, accusing him of lying and of being greedy: "No, he is indeed an insolent liar." (Verse 25) 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The incident of the ‘splitting of the moon’ (shaqq-al-Qamar) that has been mentioned in this Surah, determines its period of revelation precisely. The traditionists and commentators are agreed that this incident took place at Mina in Makkah about five years before the Prophet’s migration (Hijra) to Madīnah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.