1. Home

Surah as-Saffat (Those Lined Up) 37 : 57

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
If not for the favour of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(37:57:1)
(37:57:2)
niʿ'matu
(for the) Grace
(37:57:3)
rabbī
(of) my Lord
(37:57:4)
lakuntu
certainly, I (would) have been
(37:57:5)
(37:57:6)
l-muḥ'ḍarīna
those brought

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

I could have ended up in the same position and been driven with the herd to the same position you now are in. His awareness of what happened to his friend makes him feel more acutely the great blessing he and his fellow believers are experiencing.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The subject matter shows that this Surah was probably sent down in the middle or last stage of the middle Makkan period. The style highlights the raging antagonism and the difficult and discouraging circumstances faced by the Prophet and his companions.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.