Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 85

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
[Allāh] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Sāmirī has led them astray."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The long period they had spent in subjugation and humiliation under Pharaoh’s rule and his idolatrous beliefs had had a damaging effect on the nature of the Israelites. Their ability to withstand the difficulties that attend the fulfilment of a hard task, and to remain true to their promises in the face of hardship, was certainly suspect. Psychologically, they suffered an impairment which made them always keen to have a comfortable life, even if this meant a willingness to be led without troubling to think. No sooner did Moses leave them under Aaron’s stewardship than they allowed their faith to collapse at the first hurdle. Hence, they needed repeated tests and trials in a process of psychological rebuilding. The first test to which they were subjected was that of the golden calf which the Sāmiriy had produced. “In your absence We have put your people to a test, and the Sāmiriy has led them astray.” (Verse 85) Moses did not know about this test until his appointment with his Lord.

The sūrah sums up the scene of the direct address between God and Moses very briefly in order to describe Moses’ reaction to what he learnt, his speedy return, his anger and his sorrow. How could his people do this after God had saved them from humiliating subjugation by tyrannical idolatry, and favoured them with easy provisions and care in the desert? He had only very recently reminded them of God’s favours, warning them against going astray. Yet now they follow the first one to call them back to paganism and the worship of a call?

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.