Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 85
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (20:85:1) qāla He said |
|
|
| (20:85:2) |
|
|
| (20:85:3) |
|
|
| (20:85:4) fatannā We (have) tried |
|
|
| (20:85:5) qawmaka your people |
|
|
| (20:85:6) |
|
|
| (20:85:7) baʿdika after you |
|
|
| (20:85:8) wa-aḍallahumu and has led them astray |
|
|
| (20:85:9) l-sāmiriyu the Samiri |
|
|
Explanatory Note
The long period they had spent in subjugation and humiliation under Pharaoh’s rule and his idolatrous beliefs had had a damaging effect on the nature of the Israelites. Their ability to withstand the difficulties that attend the fulfilment of a hard task, and to remain true to their promises in the face of hardship, was certainly suspect. Psychologically, they suffered an impairment which made them always keen to have a comfortable life, even if this meant a willingness to be led without troubling to think. No sooner did Moses leave them under Aaron’s stewardship than they allowed their faith to collapse at the first hurdle. Hence, they needed repeated tests and trials in a process of psychological rebuilding. The first test to which they were subjected was that of the golden calf which the Sāmiriy had produced. “In your absence We have put your people to a test, and the Sāmiriy has led them astray.” (Verse 85) Moses did not know about this test until his appointment with his Lord.
The sūrah sums up the scene of the direct address between God and Moses very briefly in order to describe Moses’ reaction to what he learnt, his speedy return, his anger and his sorrow. How could his people do this after God had saved them from humiliating subjugation by tyrannical idolatry, and favoured them with easy provisions and care in the desert? He had only very recently reminded them of God’s favours, warning them against going astray. Yet now they follow the first one to call them back to paganism and the worship of a call?
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview (Verses 83 - 85) Promises Fulfilled or Broken |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|