Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 75
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(20:75:1) |
|
|
(20:75:2) yatihi comes to Him |
|
|
(20:75:3) mu'minan (as) a believer |
|
|
(20:75:4) |
|
|
(20:75:5) ʿamila he has done |
|
|
(20:75:6) l-ṣāliḥāti the righteous deeds |
|
|
(20:75:7) |
|
|
(20:75:8) |
|
|
(20:75:9) l-darajātu (will be) the ranks |
|
|
(20:75:10) l-ʿulā [the] high |
|
Explanatory Note
Pharaoh had originally threatened them, saying that his punishment was more severe and longer lasting. Their reply provides an image of one who comes on the Day of Judgement to meet his Lord, being fully laden with sin. The punishment such a person receives is indeed the longer lasting and more painful, because such a person “shall be consigned to hell, where he shall neither die nor live.” (Verse 74) He does not enjoy the termination of pain that a dead person normally has, nor is he living so as to enjoy life’s pleasures. He simply receives a painful punishment that leads to neither life nor death. On the opposite side the highest ranks are shown. These are the gardens of bliss, irrigated by running waters. Such is “the recompense of those who keep themselves pure,” purging themselves of all sin.
Thus these new believers take no notice of a despot’s threats, and instead stand up to him with the powerful words of faith. They are profoundly confident, issue a warning based on faith and express their hopes based on a newly-found faith. This confrontation is recorded in the history of mankind as a declaration of man’s freedom, after throwing away the shackles of this worldly life, its powers, worries and aspirations. No human heart can adopt such a confrontational attitude unless it believes in God and relies on His support.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|