Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 73
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (20:73:1) |
|
|
| (20:73:2) āmannā we believe |
|
|
| (20:73:3) birabbinā in our Lord |
|
|
| (20:73:4) liyaghfira that He may forgive |
|
|
| (20:73:5) |
|
|
| (20:73:6) khaṭāyānā our sins |
|
|
| (20:73:7) |
|
|
| (20:73:8) akrahtanā you compelled us |
|
|
| (20:73:9) |
|
|
| (20:73:10) |
|
|
| (20:73:11) l-siḥ'ri the magic |
|
|
| (20:73:12) wal-lahu And Allah |
|
|
| (20:73:13) khayrun (is) Best |
|
|
| (20:73:14) wa-abqā and Ever Lasting |
|
|
Explanatory Note
This is as far as Pharaoh’s power extends. They tell him clearly that he has no authority over them anywhere other than in this worldly life, which is short, momentary and of little value. Whatever punishment he may inflict on them is too trivial to be feared by a heart that has established close contact with God and hopes to receive His reward in the hereafter. “As for us, we have come to believe in our Lord, hoping that He may forgive us our faults and all that magic to which you have forced us.” (Verse 73) They tell him that in the past they could not disobey him when he forced them to practise magic. Now that they have faith, they hope to be forgiven by God who, they realize, is the best and the everlasting. His reward is far more plentiful and enjoyed for much longer than any worldly reward.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|