Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 7
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (20:7:1) |
|
|
| (20:7:2) tajhar you speak aloud |
|
|
| (20:7:3) bil-qawli the word |
|
|
| (20:7:4) |
|
|
| (20:7:5) yaʿlamu knows |
|
|
| (20:7:6) l-sira the secret |
|
|
| (20:7:7) wa-akhfā and the more hidden |
|
|
Explanatory Note
God’s knowledge encompasses everything in His dominion: “If you say anything aloud, then [know that] He knows all that is secret, as well as all that is yet more hidden.” (Verse 7) Again there is perfect harmony between the inferences from this verse speaking about God’s knowledge of secrets and what is more deeply hidden on the one hand and the verse speaking of God’s dominion on the other. We note the contrast between what is visible in the universe and what is open of people’s words, and also between what is hidden under the soil and that which is hidden in people’s thoughts: that is, secret thoughts and things more deeply hidden. A secret is covered in shrouds, and what is ‘more hidden’ denotes further degrees of covering, as in the case of something buried very deep underground.
This address provides the Prophet with reassurance, comfort and knowledge that God listens to him. He does not leave him alone to feel distressed by his task of delivering the message of the Qur’ān, or facing the unbelievers alone without support. If the Prophet appeals to his Lord aloud, he should know that God knows all secrets and what is buried deeper than secrets. When we realize that God is near to us, knowing our thoughts and secret appeals, we are reassured and content. We no longer feel our isolation in the midst of hostile opponents who reject our faith and entertain different views.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview (Verses 1 - 8) Knowledge Going Deeper than Secrets |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|