Surah Ya Sin (Ya Sin) 36 : 66

وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see?

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The scene ends with the unbelievers in that state of tied tongues, speaking hands and legs giving witness. This is totally different from what they knew of their nature, and different from what they were expecting. Had God willed, He could have put them in a totally different situation, making them endure whatever hardship He wished to impose on them. The sūrah gives us here two examples of such hardships, making it clear that God could impose the same on anyone:

Had it been Our will, We could have blotted their eyes. They would have striven to find the way, but how could they have seen it? And had it been Our will, We could have paralysed them, right in their places, so that they could not move forward or backward. (Verses 66-67)

These two examples combine ridicule with contempt: the former answers those who used to pour ridicule on the believers and the divine message, and the latter answers those who were contemptuous when addressed by the message. It was they who used to ask about the time when the promise of the hereafter would be fulfilled, implying that they did not believe it would ever come about. In the first example we see them blind, yet despite their blindness, they rush to find a way, pushing one another aside and in their haste many of them fall down. How could they see? In the second example, they are frozen like statues unable to move an inch. In both examples they appear like toys, inviting ridicule after they were the ones to pour ridicule on the believers and their faith.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

A study of the style shows that it was either sent down during the last stage of the middle Makkan period or it is one of those Surahs which were sent down during the last stage of the Prophet’s stay at Makkah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.