Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 58

فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note 

According to Pharaoh’s thinking, Moses made this demand for the release of the Israelites for no other reason, and the only thing he was prepared to put forward in support of his demand was an act of sorcery. It was easy, therefore, to reply to him in kind: “In that case, we shall most certainly produce for you magic to match it.” (Verse 58) Tyrannical rulers cannot see beyond the obvious. They think that those who advocate a divine faith use it as a cover for worldly aims. They imagine that they want to take over the reins of government. When they realize that such advocates of faith have something miraculous, either of the type given to Moses or something that touches people’s hearts and wins them over, they respond with something of an apparently similar nature. Their thoughts run along the following lines: if the advocate of a message resorts to magic, then we will produce similar magic; if he uses fine words, these are also at our command; if he advocates moral values, we will support high moral values; if he does good and benevolent works, we will do the same. Such tyrants do not understand that advocates of a divine message rely on their faith and on God’s support. These are the weapons which ensure their triumph.Explanatory Note

With such thinking and motivation, Pharaoh asks Moses to set an appointment for his confrontation with the sorcerers. In order to give the appearance of power, Pharaoh leaves it to Moses to choose the time: “Set, then, for us an appointment.” (Verse 58) In order to give an even stronger impression of his confidence, he re- emphasizes the importance of that appointment “which neither we nor you shall fail to keep.” (Verse 58) He only asks for the match to be in an open area for the challenge to be seen, “at a suitable, open place.” (Verse 58) 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.