1. Home

Surah Saba' ([The People of] Saba) 34 : 27

قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Say, "Show me those whom you have attached to Him as partners. No! Rather, He [alone] is Allāh, the Exalted in Might, the Wise."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(34:27:1)
qul
Say
(34:27:2)
arūniya
Show me
(34:27:3)
alladhīna
those whom
(34:27:4)
alḥaqtum
you have joined
(34:27:5)
(34:27:6)
shurakāa
(as) partners
(34:27:7)
(34:27:8)
(34:27:9)
(34:27:10)
l-lahu
(is) Allah
(34:27:11)
l-ʿazīzu
the All-Mighty
(34:27:12)
l-ḥakīmu
the All-Wise

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The final note in this passage sounds similar to the first one, throwing out a challenge to those who associated partners with him. The very request is sarcastic: demanding that they reveal the subject of their claims: who are they; what is their status, position and role; how did they merit such a position? All these questions betray an element of derision. This is followed by strong censure: “Nay!” They are not, and cannot be, God’s partners. “He alone is God, the Almighty, the Wise.” The One who has such attributes has no partners of any sort.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.