Surah Saba' ([The People of] Saba) 34 : 13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
They made him whatever he wanted of private chambers, sculptures, bowls like reservoirs, and fixed cauldrons. [We said], "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

They were placed under Solomon’s command. All these articles are examples of what the jinn used to make, by God’s leave, whenever Solomon bid them. Again all these are miraculous things, and we cannot imagine them to be anything but. This is the only interpretation we can give to this statement. The verse concludes with an address to David’s household: “We said: ‘Work thankfully, family of David.’“All this was given you by God’s grace, through David and Solomon. You must not take false pride in it, but instead give proper thanks. Good action is an important form of thanksgiving.

However, “few of My servants are truly thankful.” This comment also serves as a directive. It tells us on the one hand that the grace and favours God bestows on His servants are so great that few of them are able to express due thanks for them, and on the other that people often neglect their thanksgiving duty. In fact, however much people try to express their gratitude, they cannot give due thanks for what God bestows on them. What is their status, then, if they slacken and overlook this duty?

 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.