Surah Ya Sin (Ya Sin) 36 : 15
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (36:15:1) qālū They said |
|
|
| (36:15:2) |
|
|
| (36:15:3) |
|
|
| (36:15:4) illā (are) but |
|
|
| (36:15:5) basharun human beings |
|
|
| (36:15:6) mith'lunā like us |
|
|
| (36:15:7) |
|
|
| (36:15:8) anzala has revealed |
|
|
| (36:15:9) l-raḥmānu the Most Gracious |
|
|
| (36:15:10) |
|
|
| (36:15:11) shayin thing |
|
|
| (36:15:12) |
|
|
| (36:15:13) |
|
|
| (36:15:14) illā (are) but |
|
|
| (36:15:15) takdhibūna lying |
|
|
Explanatory Note
At this point, the people of the city aired the same objections that were given to God’s messengers throughout history:
“They replied: You are nothing but mortals like ourselves. Moreover, the Lord of Grace has never revealed anything; you do nothing but lie.” (Verse 15)
This oft-repeated objection to the fact that God sends human messengers to human communities betrays a naive understanding and ignorance of the nature of the messenger’s role. People expected that both the personality and the life of the messenger should entail some deep secret which could feed their imaginations. In other words, they expected the unusual in such a way as attracted legend. Was he not a messenger sent from the heavens to the earth? How come, then, that he is just a simple ordinary person with no puzzling secrets surrounding him? He is no different from anyone else, no different from the multitude to be found everywhere.
Such thinking is certainly naive. Secrets and enigmas are not essential qualities for prophethood and divine messages; not in this childish way of thinking. There is indeed a great secret involved, but it is epitomized in the plain fact that an ordinary person is given the ability to receive revelations from on high once God has chosen him for that task. This is something of far greater wonder than sending an angel as God’s messenger, as unbelievers suggest.
The divine message is a code of living for a human community. The messenger’s life represents a practical example of how this code is implemented. It is given as a model for people to follow. Since they are human, the messenger showing them this example must be human like them so that he sets the sort of example they can emulate.
Therefore, the Prophet’s life was held open before his followers. The Qur’ān records the main features of his life in their minute detail, so as to make it clear and available for future generations. These details include aspects of his home and personal life, and even, at times, his thoughts and feelings. In this way, even future generations would recognize the man behind the Prophet’s personality.
Yet it was this simple and clear fact that invited people’s objections. In this sūrah, those who lived in the city said to their three messengers: “You are nothing but mortals like ourselves,” which meant that they were not truly messengers from God. They also said: “The Lord of Grace has never revealed anything,” of what you claim. They further added: “You do nothing but lie,” when you claim to be messengers from God.
3. Surah Overview
A study of the style shows that it was either sent down during the last stage of the middle Makkan period or it is one of those Surahs which were sent down during the last stage of the Prophet’s stay at Makkah.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview (Verses 13 - 19) A Historical Case |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|