Surah Ta Ha (Ta Ha) 20 : 104
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(20:104:1) |
|
|
(20:104:2) aʿlamu know best |
|
|
(20:104:3) |
|
|
(20:104:4) yaqūlūna they will say |
|
|
(20:104:5) idh when |
|
|
(20:104:6) yaqūlu will say |
|
|
(20:104:7) amthaluhum (the) best of them |
|
|
(20:104:8) ṭarīqatan (in) conduct |
|
|
(20:104:9) |
|
|
(20:104:10) labith'tum you remained |
|
|
(20:104:11) illā except (for) |
|
|
(20:104:12) yawman a day |
|
Explanatory Notes
They simply try to guess the duration of their life on earth, for that life has become so short in their view that they imagine it to have lasted only a few days. Some of them say: “You have spent but ten days on earth.” (Verse 103) However, those with a better judgement and a more accurate view feel life on earth to have been much shorter than that. They tell the others: “You have spent there but one day.” (Verse 104)
Thus their life on earth, with all its pleasures, comforts, grief and worries, shrinks into insignificance. It lasted only a brief period of time, and was of little value to anyone. For what is the value of ten days, even when they bring all sorts of happiness and enjoyment? And what price may be attached to one night, even though its every minute was one of pleasure and happiness? How could these compare with the endless time which awaits them after the Day of Resurrection?
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
Sayyid Qutb Overview (Verses 99 - 104) |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|