Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 22
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(33:22:1) |
|
|
(33:22:2) raā saw |
|
|
(33:22:3) l-mu'minūna the believers |
|
|
(33:22:4) l-aḥzāba the confederates |
|
|
(33:22:5) qālū they said |
|
|
(33:22:6) |
|
|
(33:22:7) |
|
|
(33:22:8) waʿadanā Allah promised us |
|
|
(33:22:9) l-lahu Allah promised us |
|
|
(33:22:10) warasūluhu and His Messenger |
|
|
(33:22:11) waṣadaqa and Allah spoke the truth |
|
|
(33:22:12) l-lahu and Allah spoke the truth |
|
|
(33:22:13) warasūluhu and His Messenger |
|
|
(33:22:14) |
|
|
(33:22:15) zādahum it increased them |
|
|
(33:22:16) illā except |
|
|
(33:22:17) īmānan (in) faith |
|
|
(33:22:18) wataslīman and submission |
|
Explanatory Note
The sūrah then depicts an image of firm faith and believers confronting real danger, one which is great enough to make even believers’ hearts tremble. Yet the believers transform this trembling into something that gives them hope and reassurance. The situation the Muslims faced on this occasion was so testing and stressful that it is described as such by none other than God: “That was a situation when the believers were sorely tested and severely shaken.” They were ordinary people, and people have limited ability. God does not charge them with more than they can hear. Despite being assured of God’s eventual support and the good news the Prophet gave them, going beyond their immediate problems to tell them of where Islam would soon expand to, spreading into Yemen and Syria and even further east and west, danger was staring them in the eye, giving them almost too much stress to cope with.
Side by side with the rolled eyes and shaken hearts there was an unseverable bond with God, a firm awareness of divine rules, and an unshakeable belief that these rules cannot he changed, and that their results are bound to come about once they have been set in motion. Hence, the Muslims felt that their being so severely tested heralded their victory, because they knew that they had been true to their trust: “Do you reckon that you will enter paradise while you have not suffered like those [believers] who passed away before you? Affliction and adversity befell them, and so terribly shaken were they that the Messenger and the believers with him would exclaim, ‘When will God’s help come?’ Surely, God’s help is close at hand.” (2: 214) They felt that they themselves had also been terribly shaken. Hence, God’s help must be close at hand. This is what prompted them to say: “This is what God and His Messenger have promised us! Truly spoke God and His Messenger. This only served to strengthen their faith and their submission to God.”
3. Surah Overview
The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
Sayyid Qutb Overview (Verses 22 - 25) Overview (Verses 22 - 25) |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
Overview (Verses 22 - 25) |