1. Home

Surah al-Ahzab (The Confederates) 33 : 24

لِّيَجْزِىَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
That Allāh may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allāh is ever Forgiving and Merciful.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(33:24:1)
liyajziya
That Allah may reward
(33:24:2)
l-lahu
That Allah may reward
(33:24:3)
l-ṣādiqīna
the truthful
(33:24:4)
biṣid'qihim
for their truth
(33:24:5)
wayuʿadhiba
and punish
(33:24:6)
l-munāfiqīna
the hypocrites
(33:24:7)
(33:24:8)
shāa
He wills
(33:24:9)
(33:24:10)
yatūba
turn in mercy
(33:24:11)
(33:24:12)
(33:24:13)
l-laha
Allah
(33:24:14)
kāna
is
(33:24:15)
ghafūran
Oft-Forgiving
(33:24:16)
raḥīman
Most Merciful

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The sūrah then includes a comment staring the purpose of testing believers and the outcome of honouring a vow or breaking it: “God will surely reward the truthful for having been true to their word, and will punish the hypocrites, if that be His will, or accept their repentance. God is indeed Much-Forgiving, Merciful.” Comments like this, which are often found within the description of events, serve to outline the purpose behind what takes place, making it clear that everything is determined by God’s will. Nothing occurs by coincidence. Everything is according to plan and for a definite purpose. All events reflect God’s grace and confirm that His forgiveness and mercy are always close at hand, “God is indeed Much-Forgiving Merciful.”

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The Surah discusses three important events which are: the Battle of the Trench (or Al-Ahzab: the Confederates) which took place in the month of Shawwal 5 A.H.; the raid on Banu Quraythah which was made in Dhil-Qa’dah 5 A.H.; and the Prophet’s marriage with Zaynab which also was contracted in Dhil-Qa’dah 5 A.H. These historical events accurately determine the period of the revelation of this Surah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.