1. Home

Surah al-Anbiya' (The Prophets ) 21 : 92

إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(21:92:1)
(21:92:2)
(21:92:3)
ummatukum
(is) your religion
(21:92:4)
ummatan
religion
(21:92:5)
wāḥidatan
one
(21:92:6)
(21:92:7)
rabbukum
your Lord
(21:92:8)
fa-uʿ'budūni
so worship Me

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

At the end of this fast moving round, referring to different messengers, types of tests, and forms of God’s grace and mercy, the sūrah gives a final comment. This is the community of prophets: a single community, sharing the same faith, following the same course, and turning to God alone. Thus we have a single community on earth, and a single Lord in heaven. He has no partners. No one can be worshipped but Him. This whole community follows the same line, acknowledging a single will in heaven and on earth. Thus, this whole round dovetails with the central theme of the sūrah, emphasizing the right faith based on the concept of God’s oneness, which is confirmed by all universal laws.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

According to  Ibn Attiyah and Qurtubi there is consensus on this Surah being a Makki Surah -

"Both the subject matter and the style of the Surah indicate that it was sent down in the third stage of the life of the Prophet at Makkah" [Ref: Mawdudi]

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.