1. Home

Surah al-`Adiyat (The Racers ) 100 : 9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
But does he not know that when the contents of the graves are scattered

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(100:9:1)
(100:9:2)
yaʿlamu
he know
(100:9:3)
idhā
when
(100:9:4)
buʿ'thira
will be scattered
(100:9:5)
(100:9:6)
(100:9:7)
l-qubūri
the graves

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The final touch in the surah provides the cure for ingratitude, greed and miserliness. It portrays the scene of resurrection in a way that makes man shudder, and puts his love for wealth and indulgence in worldly riches out of his mind, unshackling his soul and setting it free from earthly attachments.

It is a violent and frightening scene in which we witness the ‘scattering about’ of the contents of the graves and the bringing out of closely-guarded secrets. The Arabic terms, bu`thira and hussila, used here for scattering and pulling are very forceful, suggesting an atmosphere of violence and force.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.