Surah al-Qasas (The Stories) 28 : 80
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (28:80:1) waqāla But said |
|
|
| (28:80:2) alladhīna those who |
|
|
| (28:80:3) ūtū were given |
|
|
| (28:80:4) l-ʿil'ma the knowledge |
|
|
| (28:80:5) |
|
|
| (28:80:6) thawābu (The) reward |
|
|
| (28:80:7) l-lahi (of) Allah |
|
|
| (28:80:8) khayrun (is) better |
|
|
| (28:80:9) |
|
|
| (28:80:10) āmana believes |
|
|
| (28:80:11) waʿamila and does |
|
|
| (28:80:12) ṣāliḥan righteous (deeds) |
|
|
| (28:80:13) |
|
|
| (28:80:14) yulaqqāhā it is granted |
|
|
| (28:80:15) illā except |
|
|
| (28:80:16) l-ṣābirūna (to) the patient ones |
|
|
Explanatory Note
By contrast, those who maintain their bond with God have a different standard of values by which they look at life. Their souls are too noble to let worldly considerations get the better of them. The dignity they feel as a result of their faith prevents them from yielding to the pressures exerted by others. Such people are the ones endowed with real knowledge and the right sense of proportion. God’s reward is far better than all this pomp, and what God gives is better by far than all that Qārūn has. To have such insight into things puts people into a nobler category: they are the ones who persevere in adversity and resist temptation. They are the ones who remain patient despite being deprived of what they might wish for. When they prove their patience in the face of adversity and their perseverance in following the way God has laid down, He elevates them to a level that enables them to rise above all that life on earth can offer. Thus do they seek only God’s reward, and with confidence and reassurance.
3. Surah Overview
According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet) the Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets), Surah 27: an-Naml (The Ants) and Surah 28: al-Qasas (The Story) were sent down one after the other. The language, the style and the theme also show that the period of the revelation of these three Surahs is nearly the same. Another reason for their close resemblance is that the different parts of the story of Prophet Moses are mentioned in these Surahs together to make up a complete story.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|