1. Home

Surah al-Waqi`ah (The Occurrence) 56 : 61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(56:61:1)
(56:61:2)
(56:61:3)
nubaddila
We (will) change
(56:61:4)
amthālakum
your likeness[es]
(56:61:5)
wanunshi-akum
and produce you
(56:61:6)
(56:61:7)
(56:61:8)
(56:61:9)
taʿlamūna
you know

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Once it is over, then the second life begins: "or bringing you into being anew in a way unknown to you." (Verse 61) This is in the realm that lies beyond the reach of our perception. It is a great realm about which humans know nothing other than what God is pleased to tell them. At that point, the journey comes to its end.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

According to the chronological order that Abdullah bin Abbas has given of the Surahs, first Surah 20: Ta Ha was sent down, then Surah 56: al-Waqi’ah (The Occurrence) and then Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets).

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.