Surah al-Ma`arij (The Ways of Ascent) 70 : 43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, rushing.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explantory Notes 

This address implies a definite warning that should fill them with worry and anticipation. Indeed, the image describing them and their movements on that day should add intense fear. Moreover, it carries a clear element of sarcasm to parallel their pride and conceit. We see them corning out of their graves, hurrying on like people rallying to a flag or to a statue they worship. This is consistent with what they do in this life when they rally to flags and statues on festive days. Now they do the same, but there is no festivity on that day. Their description is completed by the statement, `with ignominy overwhelming them.' We can almost see their faces clearly through these words. We see them humiliated, overwhelmed by ignominy.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The subject matter bears evidence that this Surah too was sent down in conditions closely resembling those under which Surah 69: al-Haqqah (The Manifest Reality) was sent down.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.