Surah an-Nazi`at (The Extractors) 79 : 27

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Are you a more difficult creation or is the heaven? He [i.e., Allāh] constructed it.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Having mentioned the end met by tyrants who thought themselves very powerful, the surah turns to the present unbelievers who also depend on their own power. It directs their attention to some manifestations of the work of the Supreme Power in the universe. Their power holds no sway against God’s. The question these verses start with, “Which is stronger in constitution: you or the heaven He has built?” admits of one answer only: heaven.

So the question seems to infer another: ‘Why should you think so highly of your own power when heaven is much stronger in constitution than you and the Lord who created it is much stronger than it?’ The question may also be carried forward in a different direction: ‘Why do you think resurrection is impossible, when God has created heaven, the creation of which requires more power than your own creation?’ Resurrection is merely a repetition of creation. It follows that He who has built heaven will find your resurrection an easier proposition.

It is He who has ‘built’ heaven. The term ‘build’ suggests strength and firm constitution. Heaven is indeed so. Its planets are held together in perfect harmony. They neither scatter, nor fall out of their orbits.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

According to Abdullah bin Abbas, this Surah was sent down after Surah 78: an-Naba’ (The News). Its subject matter also testifies that it belongs to the earliest period at Makkah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.