1. Home

Surah Al-Mutaffifeen (Those Who Give Less) 83 : 12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And none deny it except every sinful transgressor.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(83:12:1)
(83:12:2)
yukadhibu
can deny
(83:12:3)
(83:12:4)
illā
except
(83:12:5)
kullu
every
(83:12:6)
muʿ'tadin
transgressor
(83:12:7)
athīmin
sinful

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Then we are given information about the subject of unbelief, and the true character of the unbelievers who deny the Day of Judgement. So, aggression and bad deeds lead the perpetrators to deny the Day of Judgement and to take a rude and ill-mannered attitude towards the Qur’an, describing it as “Fables of the ancients!” This description by the unbelievers is, of course, based on the fact that the Qur’an contains some historical accounts of former nations. These accounts are related as a lesson for later generations as they demonstrate with much clarity the working of the divine rules to which all nations and generations are subject.

They are strongly rebuked and reprobated for their rudeness and rejection of the truth. These connotations, carried by the Arabic term kalla, translated here as ‘No indeed’, are coupled with an assertion that their allegations are unfounded.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The style of the Surah and its subject matter clearly shows that it was revealed in the earliest stage in Makkah. When the Surah and after Surah was being revealed it impressed the doctrine of the Hereafter on the minds of people. This Surah was revealed when they had started ridiculing the Muslims and disgracing them publicly in the streets and in their assemblies, but persecution and manhandling of the Muslims had not yet started.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.