1. Home

Surah Nuh (Noah ) 71 : 12

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(71:12:1)
wayum'did'kum
And provide you
(71:12:2)
bi-amwālin
with wealth
(71:12:3)
wabanīna
and children
(71:12:4)
wayajʿal
and make
(71:12:5)
(71:12:6)
jannātin
gardens
(71:12:7)
wayajʿal
and make
(71:12:8)
(71:12:9)
anhāran
rivers

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note 

Having said this, we realise that some communities are left to enjoy a life of power and prosperity, despite the fact that they are far from being God-fearing or following His guidance. This is merely a test.

”We test you all with evil and good by way of trial." (21: 35) 

Moreover, such prosperity is often accompanied by different ills such as the lack of social cohesion, loose morality, injustice, disregard for human dignity, etc.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

This also is one of the earliest Surahs to be revealed at Makkah, but the internal evidence of its subject matter shows that it was sent down in the period when opposition to the Prophet’s message of Islam by the disbelievers of Makkah had grown very strong and active.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.