Surah at-Tariq (The Night-Comer ) 86 : 10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Then he [i.e., man] will have no power or any helper.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(86:10:1)

(86:10:2)

(86:10:3)

(86:10:4)
quwwatin
power
(86:10:5)

(86:10:6)
nāṣirin
any helper

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

As the guarding watcher penetrates through the soul hidden under multiple covers, secrets are examined and man finds himself powerless and without support: “Man shall be helpless, with no supporter.” Standing bare without cover and strength adds to the strains and hardships of the situation. This has a deep effect on the reader’s perception, as it moves from talking of the universe and the human soul to man’s creation and his remarkable journey, until he reaches the end when his secrets are exposed and he stands alone, powerless, without support.

Standing bare without cover and strength adds to the strains and hardships of the situation. This has a deep effect on the reader’s perception, as it moves from talking of the universe and the human soul to man’s creation and his remarkable journey, until he reaches the end when his secrets are exposed and he stands alone, powerless, without support.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The style of its subject matter resembles that of the earliest Surahs revealed at Makkah, but this Surah was sent down at a stage when the disbelievers of Makkah were employing all sorts of devices and plans to defeat and frustrate the message of the Qur’an and Muhammad.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.