Overview - Surah 60: al-Mumtahanah (The Woman Examined)
The Surah deals with the relations of Muslims with non-Muslims. It tells Muslims on the one hand not to take the enemies of Allah as their allies and patrons, but on the other hand it tells them not to consider every non-Muslim as their enemy.
Sections:
- Do not take Allah's and your own enemies as your patrons and allies.
- It is allowed to have friendly relations with those non-Muslims who do not fight you in your religion and do not expel you from your lands. Some rules related to women who migrated to Madinah and their husbands had not accepted Islam.
This surah takes its name from the Ayat, , يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ "O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them..." [60:10]
There are 13 Ayat in this Surah.
Overview
Total Ayat | 13 |
Total Words * | 348 |
Root Words * | 114 |
Unique Root Words * | 0 |
Makki / Madani | Madani |
Chronological Order* | 91st (according to Ibn Abbas) |
Year of Revelation* | 19th year of Prophethood (6th Year Hijri) |
Events during/before this Surah*
Treaty of Hudaiybiyah - Letters to Kings and Rulers, Battle of Ahzab - Expedition of Banu Quraydhah, , Battle of Uhud, Change of Qiblah from Jerusalem to Makkah - Battle of Badr, Migration from Makkah to Madinah - Building of Masjid Nabi in Madinah - Treaty with Jews of Madinah - Marriage of Prophet to Aishah, , 2nd Pledge of Aqabah, 1st Pledge of Aqabah, Death of Abu Talib - Death of Khadijah - Stoning at Ta'if - al-Isra wal Mi'raj - Night Journey, Boycott of Banu Hashim Yr 3, Boycott of Banu Hashim Yr 2, Boycott of Banu Hashim Yr 1, 2nd Migration to Abyssinia, Physical beating and torture of some Muslims - 1st Migration of Muslims to Abyssinia, Public Invitation to Islam - Persecution of Muslims; antagonism - ridicule - derision - accusation - abuse and false propaganda., Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam
| |
Events during/after still to occur*
,Conquest of Makkah - Battle of Hunain,Hajj led by Abu Bakr - Expedition of Tabuk,Farewell Hajj by Prophet - Death of Prophet - End of Divine Revelation
| |
Names of Prophets Mentioned
Ibrahim
| |
Surah Index
Abraham, Behaviour (towards others) , Behaviour (treat non-belligerent non-believers with equity) , Disbelievers (relationship to belivers) , Disbelievers (treat non-belligerents with equity) , Fighting (aggression) (forbidden), Fighting (when ordained) , Friends (avoid active disbelievers) , Friends (forbidden are those who fight against you because of your religion) , Grave, Jihad (striving hard in God’s cause) , Judgement, Judgement (Day) , Killing, Marriage (dowry) , Marriage (forbidden) (to non-believers), Religion, Resurrection (Day) , Sexes (equality of) , Women (accept those seeking refuge from non-believing husbands) , Women (pledges of believing women)
|
Theme 1: al-Wala wal-Bara [Loyalty and disassociation]
The first part consists of v. 1-9, and the concluding verse 13 also relates to it. In this strong exception has been taken to the act of Hatib bin Abi Balta’a in that he had tried to inform the Quraysh of a very important war secret of the Prophet, only for the sake of safe guarding his family. This would have caused great bloodshed at the conquest of Makkah had it not been made ineffective in time. It would have cost the Muslims many precious lives; many of the Quraysh would have been killed, who were to render great services to Islam afterwards. The gains which were to accrue from conquering Makkah peacefully would have been lost, and all these serious losses would have resulted only because one of the Muslims had wanted to safeguard his family from the dangers of war. Administering a severe warning at this blunder God has taught the believers the lesson that no believer should, under any circumstances and for any motive, have relations of love and friendship with the disbelievers, who are actively hostile to Islam. However, there is no harm in dealing kindly and justly with those disbelievers, who may not be practically engaged in hostile activities against Islam nor persecution of the Muslims.
The second part consists of v. 10-11. In this a social problem has been settled, which was agitating the minds at that time. There were many Muslim women in Makkah, whose husbands were pagans, but they were emigrating and reaching Madīnah. Likewise, there were many Muslim men in Madīnah, whose wives were pagans and had been left behind in Makkah. The question arose whether the marriage bond between them continued to be valid or not. God settled this problem for ever, saying that the pagan husband is not lawful for the Muslim women, nor the pagan wife lawful for the Muslim husband. The third section consists of verse 12, in which the Prophet has been instructed to ask the women who accept Islam to pledge that they would refrain from the major evils that were prevalent among the womenfolk of the pre-Islamic Arab society and to promise that they would henceforth follow the ways of goodness which the Messenger of God may enjoin.
Manuscripts / Inscriptions
18th Century
1st Century Hijrah (7th Century CE)
- Both Surah al-Mumtahinah [60] and Surah as-Saff [61] begin with Ayat related to Jihad.
- The word, 'al-Muwadda' - Love - appears three times in this Surah.
Total Word Count per Ayat (shows how many words per Ayat) = 0* | ||
The Surah deals with two incidents, the time of the occurrence of which is well known historically. The first relates to Hatib bin Abz Balta’a, who, a little before the conquest of Makkah, had sent a secret letter to the Quraysh chiefs informing them of the Prophet’s intention to attack them. The second relates to the Muslim women, who had started emigrating from Makkah to Madīnah, after the conclusion of the Truce of Hudaibiyah, and the problem arose whether they also were to be returned to the disbelievers, like the Muslim men, according to the conditions of the Truce. The mention of these two things absolutely determines that this Surah came down during the interval between the Truce of Hudaibiyah and the Conquest of Makkah. Besides, there is a third thing also that has been mentioned at the end of the Surah to the effect: What should the Prophet make the women to pledge when they come to take the oath of allegiance before him as believers? About this part also the guess is that this too was sent down some time before the conquest of Makkah, for after this conquest a large number of the Quraysh women, like their men, were going to enter Islam simultaneously and had to be administered the oath of allegiance collectively.
- Do not befriend with those who are the enemies of Allah and the Muslims.
- The Muslims have been advised to watch strictly the external spies, especially the women and relatives.
- The Foreign Policy of the Islamic State is mentioned in Ayat 1, "..do not take My enemies and your enemies as allies.."
- The Prophet Ibrahim (pbuh) and his companions are an excellent example for the believers.
- Exception to the prohibition of friendship with unbelievers is made for those who had neither fought against the believers nor expelled them from their homes.
- For women that become believers, test their Iman, and if you find them truthful do not return them to their unbelieving husbands.
- Women's Bai'ah (oath of allegiance) in Islam is based on their commitment that they will not commit shirk, they will not steal, they will not commit adultery, they will not kill their children, they will not give any cause for scandal and that they will not disobey the Prophet.
Tafsir Zone
Overview (Verses 1 - 3) The surah begins with this friendly and inspiring address, calling on ' believers. It is an address by their Lord in whom they believe, who calls on them in the name of faith that establishes their bond with Him, to carefully consider their position. He also warns them against their enemies' schemes and reminds them of the task they have been assigned. In a kindly and friendly way, God makes their enemies His enemies: "Believers! Do not take My enemies, who are your enemies as well for your friends, showing them affection." (Verse 1) Thus, He makes the believers feel that they belong to Him. Whoever is hostile to them is actually hostile to Him. They are the people who bear His insignia on earth and the ones He loves. Therefore, it is inconceivable that they should show affection to those who are His and their enemies. God reminds them of the crimes, aggression and injustice committed by those people against them, their faith and His Messenger: "They have rejected the truth you have received, and have driven the Messenger and yourselves out only because you believe in God, your Lord." (Verse 1) Having committed all such injustices, what basis could there be for friendship and affection? They rejected the truth and drove the Prophet and his followers out of their homes for no other reason than that they believed in God. He reminds the believers of all this, stating in effect that it was for their faith that the unbelievers fought them, not for any other reason. The real issue of contention, i.e. faith, is brought to the fore. They were driven out of their homes for no reason other than faith. The surah then adds an implicit warning against what they conceal in their hearts of friendly feelings towards their enemies, God's enemies. He is fully aware of what hearts may secretly harbour and what they leave in the open: "Do not secretly lean towards them with affection. I well know all that you conceal and all that you reveal." (Verse 1) This is followed by a fearsome warning that strikes fear in believers' hearts: "Whoever of you does this has already strayed from the right path." (Verse 1) A believer fears nothing worse than going astray after he has known and followed guidance. The threat and the warning come right in the middle of an explanation of the unbelievers' true character and their evil intentions. Further explanation follows: "If they get the better of you, they will remain your enemies and stretch out their hands and tongues to you with evil. They dearly wish to see you unbelievers." (Verse 2) Whenever they have the chance to take advantage of the Muslims, they will act as open enemies, causing them whatever harm they can, verbal and physical, using every means available. What is even worse is that "they dearly wish to see you unbelievers." (Verse 2) To a believer, this is worse than any verbal or physical harm that can be done to him. To wish him to lose his most valuable treasure of faith and revert to disbelief is to be his worst enemy. A person who has tasted the sweetness of faith after being an unbeliever, who has seen its light after the darkness of unbelief, and who has experienced the reassurance and happiness generated by holding the concepts and feelings of a believer will hate to revert to disbelief, just as much as he would hate being thrown into a fire. It is only an enemy of God who wishes to see him return to the hell of unbelief after he has experienced the happiness of living in the heaven of faith. How could he tolerate the emptiness of unbelief after he has enjoyed life in the active world of belief? The Qur'an gradually builds up the believers' reaction against their enemies until it culminates in a true description of their dearest wish: "they dearly wish to see you unbelievers." (Verse 2) The second round makes only one comment about the strong bond of blood relations, a tie that is deeply rooted in people's hearts. It is a bond that often forces its presence in the form of warm friendliness: "Neither your kinsfolk nor your own children will be of any benefit to you. On the Day of Resurrection He will decide between you. God sees all that you do". (Verse 3) A believer works for the life to come, on which he focuses his hopes. Whatever he does in this life is merely the planting of the seeds. The harvest he awaits is in the life to come. This verse touches his heart with what happens th0ere when all ties of blood are severed, and if the bond of faith is non-existent. This should make it easier for him to abandon such ties in the short life of this world, preferring the permanent bond that remains strong in both this life and the life to come. Hence, the surah says to the believers: "Neither your kinsfolk nor your own children will be of any benefit to you." (Verse 3) These ties which you cherish, and the preservation of which forces you to befriend yours and God's enemies happened to Hatib in his eagerness to preserve his bond with his family, and as happened to others who left their relatives and children. All these ties will be of no benefit to you, because "on the Day of Resurrection He will decide between you." (Verse 3) You will be separated from them, because the tie that binds people together is already severed. Belief is the only tie that counts in God's sight. "God sees all that you do." (Verse 3) He is aware of the action itself and the intention behind it.
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
Overview (Verses 1 - 3) The surah begins with this friendly and inspiring address, calling on ' believers. It is an address by their Lord in whom they believe, who calls on them in the name of faith that establishes their bond with Him, to carefully consider their position. He also warns them against their enemies' schemes and reminds them of the task they have been assigned. In a kindly and friendly way, God makes their enemies His enemies: "Believers! Do not take My enemies, who are your enemies as well for your friends, showing them affection." (Verse 1) Thus, He makes the believers feel that they belong to Him. Whoever is hostile to them is actually hostile to Him. They are the people who bear His insignia on earth and the ones He loves. Therefore, it is inconceivable that they should show affection to those who are His and their enemies. God reminds them of the crimes, aggression and injustice committed by those people against them, their faith and His Messenger: "They have rejected the truth you have received, and have driven the Messenger and yourselves out only because you believe in God, your Lord." (Verse 1) Having committed all such injustices, what basis could there be for friendship and affection? They rejected the truth and drove the Prophet and his followers out of their homes for no other reason than that they believed in God. He reminds the believers of all this, stating in effect that it was for their faith that the unbelievers fought them, not for any other reason. The real issue of contention, i.e. faith, is brought to the fore. They were driven out of their homes for no reason other than faith. The surah then adds an implicit warning against what they conceal in their hearts of friendly feelings towards their enemies, God's enemies. He is fully aware of what hearts may secretly harbour and what they leave in the open: "Do not secretly lean towards them with affection. I well know all that you conceal and all that you reveal." (Verse 1) This is followed by a fearsome warning that strikes fear in believers' hearts: "Whoever of you does this has already strayed from the right path." (Verse 1) A believer fears nothing worse than going astray after he has known and followed guidance. The threat and the warning come right in the middle of an explanation of the unbelievers' true character and their evil intentions. Further explanation follows: "If they get the better of you, they will remain your enemies and stretch out their hands and tongues to you with evil. They dearly wish to see you unbelievers." (Verse 2) Whenever they have the chance to take advantage of the Muslims, they will act as open enemies, causing them whatever harm they can, verbal and physical, using every means available. What is even worse is that "they dearly wish to see you unbelievers." (Verse 2) To a believer, this is worse than any verbal or physical harm that can be done to him. To wish him to lose his most valuable treasure of faith and revert to disbelief is to be his worst enemy. A person who has tasted the sweetness of faith after being an unbeliever, who has seen its light after the darkness of unbelief, and who has experienced the reassurance and happiness generated by holding the concepts and feelings of a believer will hate to revert to disbelief, just as much as he would hate being thrown into a fire. It is only an enemy of God who wishes to see him return to the hell of unbelief after he has experienced the happiness of living in the heaven of faith. How could he tolerate the emptiness of unbelief after he has enjoyed life in the active world of belief? The Qur'an gradually builds up the believers' reaction against their enemies until it culminates in a true description of their dearest wish: "they dearly wish to see you unbelievers." (Verse 2) The second round makes only one comment about the strong bond of blood relations, a tie that is deeply rooted in people's hearts. It is a bond that often forces its presence in the form of warm friendliness: "Neither your kinsfolk nor your own children will be of any benefit to you. On the Day of Resurrection He will decide between you. God sees all that you do". (Verse 3) A believer works for the life to come, on which he focuses his hopes. Whatever he does in this life is merely the planting of the seeds. The harvest he awaits is in the life to come. This verse touches his heart with what happens th0ere when all ties of blood are severed, and if the bond of faith is non-existent. This should make it easier for him to abandon such ties in the short life of this world, preferring the permanent bond that remains strong in both this life and the life to come. Hence, the surah says to the believers: "Neither your kinsfolk nor your own children will be of any benefit to you." (Verse 3) These ties which you cherish, and the preservation of which forces you to befriend yours and God's enemies happened to Hatib in his eagerness to preserve his bond with his family, and as happened to others who left their relatives and children. All these ties will be of no benefit to you, because "on the Day of Resurrection He will decide between you." (Verse 3) You will be separated from them, because the tie that binds people together is already severed. Belief is the only tie that counts in God's sight. "God sees all that you do." (Verse 3) He is aware of the action itself and the intention behind it.
|
- Surah 60. Al-Mumtahanah - Saad al Ghamidi https://www.youtube.com/watch?v=Q4zznseiXfM&index=60&list=PLhM2xiAUdw2cAqW_o3zZkbhJNw0bnaBZN
- Surah 60. Al-Mumtahanah Mahmoud Khalil Al Hussary https://www.youtube.com/watch?v=n2XUQ9WoQ0c&list=PLxpAkjlGauHfMFWX22VZWOKpzjr-vH_BM&index=60
- Surah 60. Al-Mumtahanah Muhammad Al Luhaydan https://www.youtube.com/watch v=UkQ0A0lwr0U&list=PLxpAkjlGauHfKAYuQLRNAZomoezhfhRZe&index=60
- Surah 60. Al-Mumtahanah Muhammad Minshawi https://www.youtube.com/watch?v=fkJR-Q_BqhM&list=PLxpAkjlGauHdUcO_uc-8F8J2NUQRDZjPG&index=60