1. Home

Surah al-Hashr (The Gathering ) 59 : 8

لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
For the poor emigrants who were expelled from their homes and their properties, seeking bounty from Allāh and [His] pleasure and supporting Allāh and His Messenger, [there is also a share]. Those are the truthful.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(59:8:1)
lil'fuqarāi
For the poor
(59:8:2)
l-muhājirīna
emigrants
(59:8:3)
alladhīna
those who
(59:8:4)
ukh'rijū
were expelled
(59:8:5)
(59:8:6)
diyārihim
their homes
(59:8:7)
wa-amwālihim
and their properties
(59:8:8)
yabtaghūna
seeking
(59:8:9)
faḍlan
bounty
(59:8:10)
(59:8:11)
l-lahi
Allah
(59:8:12)
wariḍ'wānan
and pleasure
(59:8:13)
wayanṣurūna
and helping
(59:8:14)
l-laha
Allah
(59:8:15)
warasūlahu
and His Messenger
(59:8:16)
(59:8:17)
(59:8:18)
l-ṣādiqūna
(are) the truthful

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This is a true picture highlighting the main features of the Muhajirin. They were certainly forced to flee their home town, Makkah, under much pressure and persecution by their own kinsfolk and tribesmen. They committed no offence other than believing in God alone. They abandoned their homes and possessions "Seeking bounty from Allah and [His] approval" They realized that they had no helper or protector other than Him. Although they were few in number, chased everywhere, they "help God and His Messenger," with their hearts and swords, even at the hardest and most critical of times. Hence, they have earned the good description given to them in the Qur'an: "Those are the truthful." They said the word indicating their belief and confirmed it with their actions. They were true to their claim that they had chosen Him above all else, and true to their pledge to God's Messenger that they would follow him. They were true to the truth, making of themselves a living version of it.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

Bukhari and Muslim contain a hadith from Sa’id bin Jubair to the effect “When I asked Abdullah bin Abbas about Surah Al-Hashr, he replied that it was sent down concerning the battle against the Banu-Nadheer just as Surah 8: al-Anfal (The Spoils of War) was sent down concerning the Battle of Badr. “As for the question as to when this battle took place, Imam Zuhri has stated on the authority of Urwah bin Zubair that it took place six months after the Battle of Badr. However, Ibn Sa’d, Ibn Hisham and Baladhuri regard it as an event of Rabi’ al-Awwal, 4 A.H.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.