Surah Sad (Sad) 38 : 6

وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defence of] your gods. Indeed, this is a thing intended.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The sūrah also describes the method they employed to neutralize the effects of the divine message among their people seeking to ensure that they would stick to their traditional beliefs. They implied that the new message contained something highly suspicious, and that in their high positions, they knew this and were intent on countering it:

“Their leaders go about saying: Walk away, and hold steadfastly to your deities: this is an intended design.”

This is not a question of religion and faith, although there is something different about it. Hence, ordinary people should attend to their business, maintain their traditions and let the leaders uncover this new plot, because it is only they who can establish what is concealed behind outward appearances. Basically, then, they sought to reassure people that they would look after their interests. This is a well known device that those in power use to divert peoples’ interest in public affairs or their searching for the truth. To allow the public to search for the truth by themselves would represent a serious threat to authority, as ultimately it leads to the exposure of false leadership.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.