1. Home

Surah Qaf (Qaf) 50 : 38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(50:38:1)
(50:38:2)
khalaqnā
We created
(50:38:3)
l-samāwāti
the heavens
(50:38:4)
wal-arḍa
and the earth
(50:38:5)
(50:38:6)
baynahumā
(is) between both of them
(50:38:7)
(50:38:8)
sittati
six
(50:38:9)
ayyāmin
periods
(50:38:10)
(50:38:11)
massanā
touch Us
(50:38:12)
(50:38:13)
lughūbin
fatigue

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Earlier, the surah opened pages from the book of the universe, stating: "Do they not look at the sky above them: how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it. We spread out the earth and set upon it firm mountains, and caused every kind ofdelectable plants to grow on it." (Verses 6-7) Now at the end of the stirah, it says: "We have indeed created the heavens and the earth and all that is in between in six days. No weariness could ever touch Us."Thus it adds here a further touch, making it clear that the creation of everything in the universe, including the heavens and the earth, presented no difficulty for God. Compared with this, bringing the dead back to life is only a small matter.
 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.